German Language View All →

Idlib-Appell muss sich auch an Erdogan richten

By   6 mins ago

Source: Die Linke„DIE LINKE fordert wie die europäischen Außenminister einen sofortigen Waffenstillstand im syrischen Idlib. Es ist allerdings verheerend einseitig, wenn Bundesaußenminister Heiko Maas und seine Kollegen weder die völkerrechtswidrige Militärpräsenz der Türkei noch die Al-Qaida-Terrorgruppen in Idlib namentlich kritisieren“, erklärt Sevim Dagdelen, Außenexpertin der Fraktion DIE LINKE und Mitglied im Auswärtigen Ausschuss, zur heutigen […]

Read More →

Menschenunwürdige Lager schließen statt neue Lager in Lesbos bauen

By   6 mins ago

Source: Die Linke„Der geplante Aufbau eines neuen Lagers für Geflüchtete auf der griechischen Insel Lesbos ist ein erneuter deutlicher Beleg für das Scheitern des EU-Türkei-Deals von 2016. Die rund 20.000 Menschen in dem berüchtigten Camp Moria müssen umgehend evakuiert und von EU-Staaten aufgenommen werden, dazu gibt es keine Alternative“, erklärt Heike Hänsel, stellvertretende Vorsitzende der […]

Read More →

Brinkhaus: „Geld schießt Tore“

By   27 mins ago

Source: CDU CSU 26.02.2020 Ralph Brinkhaus sieht Haushaltsüberschüsse bei Innovation und Forschung Unionsfraktionschef Ralph Brinkhaus gab dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) ein Interview – eines der zentralen Themen war die Bedeutung zeitnaher Investitionen. In der nächsten Koalitionsrunde wird auch darüber gesprochen, wie man mit den Überschüssen im Bundeshaushalt umgehen soll. 2019 überstiegen die Einnahmen im Bundeshaushalt […]

Read More →

Marktanteile Elektromobilität im Herstellervergleich (Infografiken 2/2020)

By   46 mins ago

Source: BMW GroupSie benötigen Hilfe? Bitte kontaktieren Sie unser Support Team von 9.00 – 17.00 via support.pressclub@bmwgroup.com. PressClub Deutschland · Artikel. Wed Feb 26 11:00:00 CET 2020 Pressemeldung BMW Group Marktposition im Herstellervergleich. Elektromobilität in Deutschland, EU und Weltweit. Auf Basis IHS Markit New Registrations 1/2019-1/2020. (2/2020 Report) My.PressClub Anmelden BMW Group Streaming. GENEVA MOTOR SHOW […]

Read More →

26. Februar 2020 | Verbot der geschäftsmäßigen Förderung der Selbsttötung verfassungswidrig

By   2 hours ago

Source: Das BundesverfassungsgerichtDas allgemeine Persönlichkeitsrecht (Art. 2 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 1 Abs. 1 GG) umfasst ein Recht auf selbstbestimmtes Sterben. Dieses Recht schließt die Freiheit ein, sich das Leben zu nehmen und hierbei auf die freiwillige Hilfe Dritter zurückzugreifen. Die in Wahrnehmung dieses Rechts getroffene Entscheidung des Einzelnen, seinem Leben entsprechend seinem […]

Read More →

Aktuelle Einschätzung zur Coronavirus Epidemie

By   2 hours ago

Source: DOSBProf. Bernd Wolfarth, Mannschaftsarzt des DOSB, gibt hier in regelmäßigen Aktualisierungen eine Einschätzung in Bezug auf die Coronavirus Epidemie. (Stand: 26.2.2020) Die Situation bezüglich Coronavirus zeigt in China nur noch leicht ansteigende Zahlen, was sicherlich auch mit einer veränderten Zählweise in China zu tun haben kann. Die Ausbreitungsgebiete in China sind stabil und die […]

Read More →

Alexander Hoffmann: Kein Täter soll sich mehr sicher fühlen können

By   2 hours ago

Source: CDU CSU Sehr geehrter Herr Präsident! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Wir legen heute einen Gesetzentwurf vor, der ein eindeutiges Signal aussendet. Das Signal lautet: Kein Täter im Bereich Kindesmissbrauch soll sich mehr sicher fühlen können. Ich will auf beide Bausteine in Kürze eingehen, zunächst einmal auf die Strafbarkeit […]

Read More →

Anziehende Langstreckenperformance.

By   3 hours ago

Source: BMW GroupMünchen, 26. Februar 2020. Mit dem Anzug XRide demonstriert BMW Motorrad die Vereinbarkeit von höchstem Tragekomfort mit umfassendem Schutz und einem stilsicheren, sportlichen Look. Die enganliegende Passform und das markante Design garantieren einen aufregenden Auftritt. Einen ganz besonderen Hingucker bietet zudem die auf 1.500 Stück limitierte Herrenjacke XRide Pro.Die hohe Bewegungsfreiheit zieht sich […]

Read More →

Dr. Jan-Marco Luczak: Wir wollen den Markt für Kinderpornografie austrocknen

By   3 hours ago

Source: CDU CSU Herr Präsident! Meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen! Liebe Besucher auf den Tribünen! Ich glaube, wir alle sind uns einig: Kinderpornografie ist eines der schwersten und der widerlichsten Verbrechen überhaupt. Man muss sich immer vergegenwärtigen: Hinter jedem Bild, hinter jedem Video, das im Internet kursiert, steht ein Opfer, (Beifall der Abg. Dr. […]

Read More →

Thorsten Frei: Wir haben einen gewaltigen Schritt nach vorne getan

By   3 hours ago

Source: CDU CSU Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Wenn wir heute, exakt drei Monate nach der Einbringung dieses Gesetzentwurfs zum Cybergrooming, zur Abstimmung in zweiter und dritter Lesung kommen, dann können wir eines sagen: Wir haben einen gewaltigen Schritt nach vorne getan, wenn es darum geht, für mehr Schutz von Kindern im Internet zu […]

Read More →

    German Translation View All →

    German News – 105 Jahre seit der Geburt von Vladimir Chelomey

    By   8 months ago

    Quelle: Russia Federal Space # Geschichte # die Hauptsache 30.06.2019 10: 19105 Jahre seit der Geburt von Vladimir Chelomey Heute, am 30. Juni, jährt sich der Geburtstag des zweimaligen Helden der sozialistischen Arbeit, des hervorragenden Generaldesigners Vladimir Nikolaevich Chelomey, zu 105 Jahren. Unter seiner Führung wurde die berühmte Trägerrakete Proton entwickelt: Vladimir Chelomei wurde am […]

    Read More →

    German News – Die russische Nationalmannschaft glänzt im Teamevent der II. Europäischen Spiele

    By   8 months ago

    Quelle: Russisches Sportministerium Am 29. Juni wurden in Minsk (Republik Belarus) bei den II. Europäischen Spielen 28 Preissets ausgespielt. Russische Athleten haben die Mannschaft mit sechs Gold-, drei Silber- und drei Bronzemedaillen aufgefüllt. Die Sieger der Spiele waren die griechisch-römischen Wrestler Stepan Maryanian (bis 60 kg), Zaur Kabaloyev (bis 67 kg) und Alexander Chekhirkin (bis […]

    Read More →

    German News – Premierminister: Dies ist das wichtigste polnische Regierungsprogramm zum Aufbau polnischer Familien

    By   8 months ago

    Quelle: Präsident von Polen in polnischer Sprache Das über 500-fache Programm für jedes Kind ist eine Investition in die Entwicklung unserer Gesellschaft, die in Zukunft Früchte tragen wird – sagte der Ministerpräsident. Die polnischen Eltern bemühen sich darum, dass die Kinder am besten erzogen und ausgebildet werden und dass der polnische Staat einen kleinen Beitrag […]

    Read More →

    German News – G20-Abschlusstreffen

    By   8 months ago

    Quelle: Präsident von Russland – Der Kreml – Englisch Die Staats- und Regierungschefs der G20 teilten ihre Ansichten zur aktuellen Wirtschaftslage in der Welt, zu Fragen der Weltwirtschaft, zu Handel und Investitionen sowie zu Möglichkeiten zur Ankurbelung der globalen Wirtschaftsentwicklung Grenzdatentransfer, Sicherheit in der Informations- und Kommunikationstechnologie. Die wichtigsten Vereinbarungen wurden in der Schlusserklärung des […]

    Read More →

    German News – Besatzungen der ISS-60/61 besuchten das Museum der KP Chinas und den Roten Platz

    By   8 months ago

    Quelle: Russia Federal Space Gestern, am 28. Juni 2019, besuchten die Haupt- (Alexander Skvortsov, Luka Parmitano und Andrew Morgan) und die Ersatzmannschaften (Sergey Ryzhikov, Thomas Marshburn und Soichi Noguchi) der ISS-60/61 nach dem Treffen der Interdepartementalen Kommission und der Pressekonferenz vor dem Flug denkwürdige Orte Mit der Geschichte der nationalen Kosmonauten besuchten sie das Museum […]

    Read More →

    German News – Treffen mit dem Kronprinzen, dem Leiter des Verteidigungsministeriums von Saudi-Arabien, Mohammed Ben Salman Al Saud

    By   8 months ago

    Quelle: Präsident von Russland – Kreml Wladimir Putin traf sich mit Kronprinz, dem Verteidigungsminister des Königreichs Saudi-Arabien, Mohammed Ben Salman Al Saud. Das Treffen fand am Rande des G20-Gipfels statt. * * * V. Putin: Meine Hoheit, wir haben gestern begonnen, einige Themen zu erörtern, die von beiderseitigem Interesse sind. Wir freuen uns, heute die […]

    Read More →

    German News – XIX Internationale Konferenz für Informatik und Anwendungen

    By   8 months ago

    Quelle: Staatliche Universität Sankt Petersburg in russischer Sprache Konferenz 1. – 3. Juli 2019 Zeit: 9: 00–18: 00 Uhr St. Petersburg, Ul. Tavricheskaya, gest. 21-25, aud. 3, 36, 37, 56, 57, 59, 67, 77, 78, 79 An der St. Petersburg State University findet die XIX. Internationale Konferenz für Informatik und Anwendungen statt. Programm 1. Juli: […]

    Read More →

    German News – Russland und Ibero-Amerika in einer sich globalisierenden Welt: Geschichte und Moderne

    By   8 months ago

    Quelle: Staatliche Universität Sankt Petersburg in russischer Sprache In diesem Jahr verfolgt das Forum zwei wichtige Ziele: Die Entwicklung der russisch-lateinamerikanischen Beziehungen beim Übergang von der bipolaren zur multipolaren Welt zu fördern und neue Ansätze für die Erforschung der iberoamerikanischen Perspektive zu formulieren. Die Hauptthemen des Forums sind die regionale politische und wirtschaftliche Integration sowie […]

    Read More →

    German News – Erstes internationales historisches Forum von St. Petersburg – 2019

    By   8 months ago

    Quelle: Staatliche Universität Sankt Petersburg in russischer Sprache Konferenz 29. Oktober – 3. November 2019 St. Petersburg, Universitetskaya Embankment, 7–9, Actual and Petrovsky Halls, aud. 70; Mendeleevskaya Linie, gest. 5, aud. 50, 79, 84, 86, 99, 100, 103, 105, 107, 109 An der St. Petersburg State University findet 2019 das erste internationale historische Forum in […]

    Read More →

    German News – Prag: Der polnische Regierungschef nahm am Treffen der Ministerpräsidenten der Visegrad-Gruppe teil

    By   8 months ago

    Quelle: Präsident von Polen in polnischer Sprache Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Nutzung unserer Website zu erleichtern und statistische Zwecke zu ermöglichen. Wenn Sie diese Dateien nicht blockieren, stimmen Sie ihrer Verwendung und Speicherung im Gerätespeicher zu. Denken Sie daran, dass Sie Cookies selbst verwalten können, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern. Weitere […]

    Read More →

      English View All →

      Joint press release: German cabinet adopts legislation on phasing out coal

      By   4 weeks ago

      Source: German Ministry of Finance – in English 29 January 2020 The German cabinet today adopted the Act on the Reduction and Termination of Coal-Fired Electricity Generation and Amending Further Acts (Gesetz zur Reduzierung und zur Beendigung der Kohleverstromung und zur Änderung weiterer Gesetze). Source:  dpa picture alliance The bill includes provisions on reducing and […]

      Read More →

      Results of the 156th meeting of the Working Party on Tax Revenue Estimates

      By   4 months ago

      Source: German Ministry of Finance – in EnglishThe Federation, Länder and local authorities can continue to expect higher tax revenues in the coming years. According to current tax estimates, tax revenues will rise from €796.4bn in 2019 to around €935.0bn in 2024. The trend will be somewhat better for the Länder and local authorities than […]

      Read More →

      Sustainable Finance Committee meeting on June 6 2019

      By   8 months ago

      Source: German Ministry of Finance – in EnglishPreparations for Brexit The European Council unanimously and in agreement with the UK Government extended the deadline for withdrawal under Article 50 until 31 October 2019. While the German government is still assuming that Britain’s withdrawal from the EU will be orderly, it is also preparing for a […]

      Read More →

      Sustainable Finance Committee of the German government – Work programme [File does not meet accessibility standards.]

      By   8 months ago

      Source: German Ministry of Finance – in EnglishPreparations for Brexit The European Council unanimously and in agreement with the UK Government extended the deadline for withdrawal under Article 50 until 31 October 2019. While the German government is still assuming that Britain’s withdrawal from the EU will be orderly, it is also preparing for a […]

      Read More →

      Sustainable Finance Committee of the German government – List of members [File does not meet accessibility standards.]

      By   8 months ago

      Source: German Ministry of Finance – in EnglishPreparations for Brexit The European Council unanimously and in agreement with the UK Government extended the deadline for withdrawal under Article 50 until 31 October 2019. While the German government is still assuming that Britain’s withdrawal from the EU will be orderly, it is also preparing for a […]

      Read More →

      Joint press release: Sustainable Finance Committee takes up work

      By   8 months ago

      Source: German Ministry of Finance – in English 6 June 2019 Financial markets Germany to become a leading centre for sustainable finance The German government created a Sustainable Finance Committee on 6 June 2019. The Committee’s purpose is to advise the German government as it drafts and implements a sustainable finance strategy, as well as […]

      Read More →

      German Financial Stability Committee recommends activating countercyclical capital buffer and releases sixth annual report

      By   9 months ago

      Source: German Ministry of Finance – in EnglishIn its meeting on 27 May 2019, the German Financial Stability Committee (G-FSC) decided to submit a recommendation to the German Federal Financial Supervisory Authority (BaFin). It is recommending to BaFin that the domestic countercyclical capital buffer (CCyB) be activated as from the third quarter of 2019 and […]

      Read More →

      The cabinet makes social cohesion and modernisation priorities

      By   11 months ago

      Source: German Ministry of Finance – in English 20 March 2019 Economy and Finances On 20 March 2019, the federal cabinet adopted the benchmark figures for the 2020 federal budget and the financial plan to 2023. The government is planning record-level investments, the biggest tax cuts in over 10 years as well as comprehensive measures […]

      Read More →

      Health expenditure up 4.7% in 2017

      By   11 months ago

      Source: Destatis Statistisches Bundesamt – In English Health expenditure per day exceeds the one billion mark for the first time WIESBADEN – In 2017, health expenditure in Germany amounted to 375.6 billion euros, or 4,544 euros per inhabitant. The Federal Statistical Office (Destatis) also reports that this was an increase of 4.7%, or 16.9 billion […]

      Read More →

      Expenditure for education, science and research up 4.2% in 2017

      By   11 months ago

      Source: Destatis Statistisches Bundesamt – In English Expenditure unchanged at 9.0% of the gross domestic product WIESBADEN – The public budgets and the private sector (businesses, non-profit institutions, households and the non-domestic sector) spent a total of 295.1 billion euros on education, science and research in 2017. Based on provisional calculations, the Federal Statistical Office […]

      Read More →