German Language View All →

Karliczek: Wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Polen wird ausgebaut

By   2 mins ago

Source: Bundesministerium fur Bildung und Forschung 17.09.2019 Pressemitteilung: 104/2019 Startschuss für neues deutsch-polnisches Programm DIOSCURI Zur Stärkung der deutsch-polnischen Zusammenarbeit in Wissenschaft und Forschung eröffnen Bundesforschungsministerin Anja Karliczek und der polnische Vizepremier- und Wissenschaftsminister Jarosław Gowin an diesem Dienstag in Warschau die ersten beiden Dioscuri-Zentren am Nencki-Institut für Experimentelle Biologie. Mit dem neuartigen Format der […]

Read More →

CIMIC Group’s CPB Contractors wins $463m Sydney Metro Station project

By   47 mins ago

Source: HochtiefThe NSW Government has awarded the contract, part of Sydney Metro, Australia’s biggest public transport project, which will generate revenue of approximately $463 million to CPB Contractors for design and construction of the station. The Integrated Station Development will provide a 250-metre-long underground Pitt Street Station running from Park Street to Bathurst St, between […]

Read More →

Gastgewerbeumsatz im Juli 2019 real um 0,8 % niedriger als im Juli 2018

By   1 hour ago

Source: Destatis Statistisches Bundesamt Presse Gastgewerbeumsatz im Juli 2019 real um 0,8 % niedriger als im Juli 2018 Seite teilen Pressemitteilung Nr. 360 vom 17. September 2019 WIESBADEN – Das Gastgewerbe in Deutschland setzte im Juli 2019 real (preisbereinigt) 0,8 % weniger um als im Juli 2018. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, ergab sich nominal […]

Read More →

Von Kaven-Ehrenpreis für Mathematiker Nicolas Perkowski

By   9 hours ago

Source: Deutsche Forschungsgemeinschaft DFG würdigt Arbeiten zur Wahrscheinlichkeitstheorie / Verleihung auf Jahrestagung der Deutschen Mathematiker-Vereinigung in Karlsruhe Der von Kaven-Ehrenpreis 2019 der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geht an Prof. Dr. Nicolas Perkowski für seine Leistungen in der Wahrscheinlichkeitstheorie. Perkowski forscht seit 2015 als Juniorprofessor für Stochastische Analysis an der Humboldt-Universität zu Berlin sowie seit 2018, gefördert […]

Read More →

BMW Modellpflege-Maßnahmen zum Herbst 2019.

By   9 hours ago

Source: BMW Group München. Mit der Einführung von innovativer Mild-Hybrid-Technologie erzielt BMW zum Herbst 2019 weitere Fortschritte bei der Steigerung der Fahrfreude und der Effizienz im aktuellen Modellprogramm. Der erstmalige Einsatz eines 48-Volt-Startergenerators in der BMW 5er Reihe trägt gleichermaßen zu einem Plus an Leistung und zur Reduzierung der Verbrauchs- und Emissionswerte bei. Die Vielseitigkeit […]

Read More →

Flucht ins Ungewisse

By   17 hours ago

Source: Koerber StiftungDie Ausstellung »Flucht ins Ungewisse – Hamburger Persönlichkeiten im Exil« portraitiert Politiker, Wissenschaftlerinnen und Kulturschaffende, deren Berufswege von Verfolgung, Flucht, Karriereabbrüchen und Neuanfängen geprägt waren. Hamburg ist in den Werdegängen der Porträtierten teils Ausgangs-, teils Rückkehrort. Einige wurden hier ihrer materiellen Existenz beraubt und fortgejagt, andere fanden nach beendetem Exil unverhofft in der […]

Read More →

Kommunen nutzen Fördermittel in hohem Maße

By   17 hours ago

Source: CDU CSU 16.09.2019 Programme des Bundes werden gut angenommen – Länder müssen Gemeinden besser ausstatten Das Bundesfinanzministerium hat auf Anfrage der FDP-Bundestagsfraktion erklärt, dass aus dem Kommunalinvestitionsförderungsfonds aus dem Jahre 2015 erst weniger als 50 Prozent der Fördersumme abgerufen wurden. Dazu erklärt der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Kommunalpolitik der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Christian Haase: […]

Read More →

Trainer-Legende Rudi Gutendorf verstorben

By   17 hours ago

Source: DOSBRudi Gutendorf, Fußball-Weltenbummler und Trainer-Legende, ist am vergangenen Samstag (14.9.) im Alter von 93 Jahren gestorben. Der gebürtige Koblenzer steht mit 55 Trainer-Stationen in 32 Ländern auf fünf Kontinenten im Guinness-Buch der Rekorde und verdiente sich so den Spitznamen “Rudi Rastlos”. Auch in Deutschland hinterließ Gutendorf nach der aktiven Karriere bei der TuS Neuendorf […]

Read More →

Kommentar: Union meilenweit vom 2030-Ziel entfernt

By   18 hours ago

Source: Bund fur Umwelt und Naturschutz Deutschland Der stellvertretende BUND-Vorsitzende Ernst-Christoph Stolper  (BUND) “Die CDU bleibt den Aufbruch für den Klimaschutz schuldig. Das jetzt vorgelegte Papier wird den Herausforderungen nicht gerecht. Angesichts der Klimakrise braucht es ein Klimapaket, das mindestens die 2030-Klimaziele verlässlich einhält. Die Union ist davon meilenweit entfernt. Das Klimakabinett am Freitag muss […]

Read More →

„Der Iran spielt mit dem Feuer“

By   18 hours ago

Source: CDU CSU 16.09.2019 Unionsfraktion warnt vor Eskalation in der Golfregion Angesichts des Drohnenangriffs auf saudi-arabische Ölförderanlagen haben Politiker der CDU/CSU-Bundestagsfraktion vor einer Eskalation in der Golfregion gewarnt. Vizefraktionschef Johann David Wadephul forderte Außenminister Heiko Maas auf, die Angriffe im UN-Sicherheitsrat zu thematisieren, um eine solche Eskalation zu vermeiden.  „Dies würde katastrophale Folgen für die […]

Read More →

    German Translation View All →

    German News – 105 Jahre seit der Geburt von Vladimir Chelomey

    By   3 months ago

    Quelle: Russia Federal Space # Geschichte # die Hauptsache 30.06.2019 10: 19105 Jahre seit der Geburt von Vladimir Chelomey Heute, am 30. Juni, jährt sich der Geburtstag des zweimaligen Helden der sozialistischen Arbeit, des hervorragenden Generaldesigners Vladimir Nikolaevich Chelomey, zu 105 Jahren. Unter seiner Führung wurde die berühmte Trägerrakete Proton entwickelt: Vladimir Chelomei wurde am […]

    Read More →

    German News – Die russische Nationalmannschaft glänzt im Teamevent der II. Europäischen Spiele

    By   3 months ago

    Quelle: Russisches Sportministerium Am 29. Juni wurden in Minsk (Republik Belarus) bei den II. Europäischen Spielen 28 Preissets ausgespielt. Russische Athleten haben die Mannschaft mit sechs Gold-, drei Silber- und drei Bronzemedaillen aufgefüllt. Die Sieger der Spiele waren die griechisch-römischen Wrestler Stepan Maryanian (bis 60 kg), Zaur Kabaloyev (bis 67 kg) und Alexander Chekhirkin (bis […]

    Read More →

    German News – Premierminister: Dies ist das wichtigste polnische Regierungsprogramm zum Aufbau polnischer Familien

    By   3 months ago

    Quelle: Präsident von Polen in polnischer Sprache Das über 500-fache Programm für jedes Kind ist eine Investition in die Entwicklung unserer Gesellschaft, die in Zukunft Früchte tragen wird – sagte der Ministerpräsident. Die polnischen Eltern bemühen sich darum, dass die Kinder am besten erzogen und ausgebildet werden und dass der polnische Staat einen kleinen Beitrag […]

    Read More →

    German News – G20-Abschlusstreffen

    By   3 months ago

    Quelle: Präsident von Russland – Der Kreml – Englisch Die Staats- und Regierungschefs der G20 teilten ihre Ansichten zur aktuellen Wirtschaftslage in der Welt, zu Fragen der Weltwirtschaft, zu Handel und Investitionen sowie zu Möglichkeiten zur Ankurbelung der globalen Wirtschaftsentwicklung Grenzdatentransfer, Sicherheit in der Informations- und Kommunikationstechnologie. Die wichtigsten Vereinbarungen wurden in der Schlusserklärung des […]

    Read More →

    German News – Besatzungen der ISS-60/61 besuchten das Museum der KP Chinas und den Roten Platz

    By   3 months ago

    Quelle: Russia Federal Space Gestern, am 28. Juni 2019, besuchten die Haupt- (Alexander Skvortsov, Luka Parmitano und Andrew Morgan) und die Ersatzmannschaften (Sergey Ryzhikov, Thomas Marshburn und Soichi Noguchi) der ISS-60/61 nach dem Treffen der Interdepartementalen Kommission und der Pressekonferenz vor dem Flug denkwürdige Orte Mit der Geschichte der nationalen Kosmonauten besuchten sie das Museum […]

    Read More →

    German News – Treffen mit dem Kronprinzen, dem Leiter des Verteidigungsministeriums von Saudi-Arabien, Mohammed Ben Salman Al Saud

    By   3 months ago

    Quelle: Präsident von Russland – Kreml Wladimir Putin traf sich mit Kronprinz, dem Verteidigungsminister des Königreichs Saudi-Arabien, Mohammed Ben Salman Al Saud. Das Treffen fand am Rande des G20-Gipfels statt. * * * V. Putin: Meine Hoheit, wir haben gestern begonnen, einige Themen zu erörtern, die von beiderseitigem Interesse sind. Wir freuen uns, heute die […]

    Read More →

    German News – XIX Internationale Konferenz für Informatik und Anwendungen

    By   3 months ago

    Quelle: Staatliche Universität Sankt Petersburg in russischer Sprache Konferenz 1. – 3. Juli 2019 Zeit: 9: 00–18: 00 Uhr St. Petersburg, Ul. Tavricheskaya, gest. 21-25, aud. 3, 36, 37, 56, 57, 59, 67, 77, 78, 79 An der St. Petersburg State University findet die XIX. Internationale Konferenz für Informatik und Anwendungen statt. Programm 1. Juli: […]

    Read More →

    German News – Russland und Ibero-Amerika in einer sich globalisierenden Welt: Geschichte und Moderne

    By   3 months ago

    Quelle: Staatliche Universität Sankt Petersburg in russischer Sprache In diesem Jahr verfolgt das Forum zwei wichtige Ziele: Die Entwicklung der russisch-lateinamerikanischen Beziehungen beim Übergang von der bipolaren zur multipolaren Welt zu fördern und neue Ansätze für die Erforschung der iberoamerikanischen Perspektive zu formulieren. Die Hauptthemen des Forums sind die regionale politische und wirtschaftliche Integration sowie […]

    Read More →

    German News – Erstes internationales historisches Forum von St. Petersburg – 2019

    By   3 months ago

    Quelle: Staatliche Universität Sankt Petersburg in russischer Sprache Konferenz 29. Oktober – 3. November 2019 St. Petersburg, Universitetskaya Embankment, 7–9, Actual and Petrovsky Halls, aud. 70; Mendeleevskaya Linie, gest. 5, aud. 50, 79, 84, 86, 99, 100, 103, 105, 107, 109 An der St. Petersburg State University findet 2019 das erste internationale historische Forum in […]

    Read More →

    German News – Prag: Der polnische Regierungschef nahm am Treffen der Ministerpräsidenten der Visegrad-Gruppe teil

    By   3 months ago

    Quelle: Präsident von Polen in polnischer Sprache Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Nutzung unserer Website zu erleichtern und statistische Zwecke zu ermöglichen. Wenn Sie diese Dateien nicht blockieren, stimmen Sie ihrer Verwendung und Speicherung im Gerätespeicher zu. Denken Sie daran, dass Sie Cookies selbst verwalten können, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern. Weitere […]

    Read More →

      English View All →

      Sustainable Finance Committee meeting on June 6 2019

      By   3 months ago

      Source: German Ministry of Finance – in EnglishPreparations for Brexit The European Council unanimously and in agreement with the UK Government extended the deadline for withdrawal under Article 50 until 31 October 2019. While the German government is still assuming that Britain’s withdrawal from the EU will be orderly, it is also preparing for a […]

      Read More →

      Sustainable Finance Committee of the German government – Work programme [File does not meet accessibility standards.]

      By   3 months ago

      Source: German Ministry of Finance – in EnglishPreparations for Brexit The European Council unanimously and in agreement with the UK Government extended the deadline for withdrawal under Article 50 until 31 October 2019. While the German government is still assuming that Britain’s withdrawal from the EU will be orderly, it is also preparing for a […]

      Read More →

      Sustainable Finance Committee of the German government – List of members [File does not meet accessibility standards.]

      By   3 months ago

      Source: German Ministry of Finance – in EnglishPreparations for Brexit The European Council unanimously and in agreement with the UK Government extended the deadline for withdrawal under Article 50 until 31 October 2019. While the German government is still assuming that Britain’s withdrawal from the EU will be orderly, it is also preparing for a […]

      Read More →

      Joint press release: Sustainable Finance Committee takes up work

      By   3 months ago

      Source: German Ministry of Finance – in English 6 June 2019 Financial markets Germany to become a leading centre for sustainable finance The German government created a Sustainable Finance Committee on 6 June 2019. The Committee’s purpose is to advise the German government as it drafts and implements a sustainable finance strategy, as well as […]

      Read More →

      German Financial Stability Committee recommends activating countercyclical capital buffer and releases sixth annual report

      By   3 months ago

      Source: German Ministry of Finance – in EnglishIn its meeting on 27 May 2019, the German Financial Stability Committee (G-FSC) decided to submit a recommendation to the German Federal Financial Supervisory Authority (BaFin). It is recommending to BaFin that the domestic countercyclical capital buffer (CCyB) be activated as from the third quarter of 2019 and […]

      Read More →

      The cabinet makes social cohesion and modernisation priorities

      By   6 months ago

      Source: German Ministry of Finance – in English 20 March 2019 Economy and Finances On 20 March 2019, the federal cabinet adopted the benchmark figures for the 2020 federal budget and the financial plan to 2023. The government is planning record-level investments, the biggest tax cuts in over 10 years as well as comprehensive measures […]

      Read More →

      Health expenditure up 4.7% in 2017

      By   6 months ago

      Source: Destatis Statistisches Bundesamt – In English Health expenditure per day exceeds the one billion mark for the first time WIESBADEN – In 2017, health expenditure in Germany amounted to 375.6 billion euros, or 4,544 euros per inhabitant. The Federal Statistical Office (Destatis) also reports that this was an increase of 4.7%, or 16.9 billion […]

      Read More →

      Expenditure for education, science and research up 4.2% in 2017

      By   6 months ago

      Source: Destatis Statistisches Bundesamt – In English Expenditure unchanged at 9.0% of the gross domestic product WIESBADEN – The public budgets and the private sector (businesses, non-profit institutions, households and the non-domestic sector) spent a total of 295.1 billion euros on education, science and research in 2017. Based on provisional calculations, the Federal Statistical Office […]

      Read More →

      China is the most important import country for the fourth year in a row

      By   6 months ago

      Source: Destatis Statistisches Bundesamt – In English WIESBADEN – According to provisional results, goods worth 106.3 billion euros were imported from the People’s Republic of China to Germany in 2018 (+4.4% on a year earlier). The Federal Statistical Office (Destatis) also reports that China was the most important country for imports to Germany for the […]

      Read More →

      Producer prices in February 2019: +2.6% on February 2018

      By   6 months ago

      Source: Destatis Statistisches Bundesamt – In EnglishProducer prices of industrial products, February 2019–0.1% on the previous month+2.6% on the same month a year earlier Enlarge picture WIESBADEN – In February 2019 the index of producer prices for industrial products rose by 2.6% compared with the corresponding month of the preceding year. In January 2019 the […]

      Read More →