German News – Polnische Oscar-Preisträger und Nominierte

By   /  May 17, 2019  /  Comments Off on German News – Polnische Oscar-Preisträger und Nominierte

    Print       Email

Quelle: Außenministerium Polens in englischer Sprache

Die polnische Kinematographie hat eine lange Geschichte und viele bemerkenswerte Erfolge, was sich in der langen Liste der Nominierungen und Auszeichnungen widerspiegelt, die polnische Regisseure, Kameramänner, Komponisten, Drehbuchautoren, Animatoren und andere Filmschaffende erhalten haben.

In Polen geborene Filmschaffende hatten schon immer ihren Platz sowohl im Filmemachen als auch in Hollywood, und daher ist es nicht verwunderlich, dass ein Pole bereits 1931, nur zwei Jahre nach dem ersten Amerikaner, für einen Oscar nominiert wurde Die Preisverleihung fand statt. Insgesamt gewannen die Polen 15 Oscars, darunter zwei Honorary Academy Awards. Ihre Hauptstärke war jedoch die Kameraarbeit mit insgesamt vierzehn Nominierungen und zwei Siegen von Janusz Kamiński für seine Arbeit auf Schindlers Liste und Saving Private Ryan. Unter den ersten Nominierten war Anton Grot, oder Antoni Franciszek Groszewski, ein angesehener Art Director, der in die USA auswanderte, dann nach Hollywood zog und schließlich von Warner Brothers engagiert wurde. Er wurde für fünf Oscars für Best Art Direction nominiert und erhielt einen besonderen wissenschaftlichen und technischen Preis für die Erfindung… einer Wasserwellen- und Wellenillusionsmaschine, die in The Sea Hawk (1940) verwendet wurde. Dann kamen fünf Nominierungen in fünf aufeinanderfolgenden Jahren für Rudolph Maté, einen 1898 in Krakau geborenen polnisch-ungarisch-amerikanischen Kameramann. In den 1950er und 1960er Jahren wurden Polen für die beste Darstellerin nominiert (Ida Kamińska, 1967, The Shop on Main Street). , Bester fremdsprachiger Film (Roman Polański, 1963, Knife in Water; Jerzy Kawalerowicz, 1966, Faraon), Beste Originalmusik und Bestes Originallied (Bronisław Kaper, 1953, Meuterei auf dem Kopfgeld), Beste Schrift (Roman Polański, 1968) , Rosemarys Baby) und zwei Statuetten: den Wissenschaftlichen und Technischen Preis von 1965 für den Tontechniker Stefan Kudelski und den Preis für die beste Originalmusik von 1953 für den Komponisten und Jazzmusiker Bronisław Kaper aus Warschau. 1973: Tadeusz Jaworski wurde als bester Dokumentarfilm nominiert, und 1974 waren zwei Polen unter den Nominierten – Roman Polański für Chinatown und Jerzy Hoffman für The Deluge, aber beide kehrten mit leeren Händen nach Hause zurück. Die zweite Hälfte der 1970er Jahre brachte drei weitere Nominierungen für den besten fremdsprachigen Film, zwei für Andrzej Wajda (1975, Promised Land; 1979, The Maids of Wilko) und eine für Jerzy Antczak (1976, Nights and Days) sowie zwei Siege – Die Preise für Wissenschaft und Technik von 1977 und 1978 gingen (erneut!) An Stefan Kudelski für das Design der Nagra-Maschine. Roman Polański wurde 1980 erneut als bester Regisseur für Tess nominiert, wurde aber in diesem Jahr von Robert Redford geschlagen. Nach Wajdas Man of Marble (1976), der von der Akademie unbemerkt blieb, folgte der zweite Teil des Zyklus – Man of Iron (1981) -, eine Geschichte des Streiks der Danziger Werftarbeiter, der 1981 für den Oscar nominiert wurde Bester fremdsprachiger Film, aber gegen István Szabós Mephisto verloren. Das 1981 in Polen eingeführte Kriegsrecht hatte großen Einfluss auf das polnische Filmschaffen – Filme wurden stark zensiert und Premieren verschoben. Im Ausland arbeitende Polen hatten mehr Glück – Agnieszka Holland, die zu dieser Zeit in Westdeutschland arbeitete, wurde für Angry Harvest (1985) nominiert, und Zbigniew Rybczyński und Tad Krzanowski, polnische Einwanderer in die USA, gewannen den Oscar für Animated Short Film (1982) und Academy Scientific and Technical Award (1988). In den 1990er Jahren, nach dem Fall des Kommunismus, waren die Polen wieder im Spiel – mit einer langen Liste von Nominierten, nämlich Krzysztof Kieślowski als bester Regisseur (1994, Drei) Farben: Rot), Piotr Sobociński für die beste Kamera, Anna B. Sheppard für das beste Kostüm, Krzysztof Kieślowski zusammen mit Krzysztof Piesiewicz für das beste Originaldrehbuch und Marcel Łoziński für den besten Dokumentarfilm und vier Siege. Janusz Kamiński, ein polnischer Kameramann, der 1981 in die USA ausgewandert ist, wurde dreimal nominiert und triumphierte zweimal: zuerst 1993 (Schindlers Liste) und erneut 1998 (Saving Private Ryan), während Ewa Braun und Allan Starski 1994 die Statuette gewannen für die beste Art Direction (Schindlers Liste). Darüber hinaus wurde Andrzej Wajda, ein damals dreimaliger Oscar-Nominierter, bei den 72. Oscar-Verleihungen mit einem Ehren-Oscar für seinen Beitrag zum Weltkino und für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Das neue Jahrtausend brachte sieben Nominierungen für die beste Kamera mit sich , vier für den besten fremdsprachigen Film und den besten Dokumentarfilm, zwei für den besten Regisseur, zwei für den besten Kostümfilm, zwei für den besten animierten Kurzfilm und eine für das beste Bild, die beste Originalmusik, den besten animierten Spielfilm und den besten Live-Action-Kurzfilm. Am wichtigsten ist jedoch, dass der Pianist Roman Polański schließlich 2002 einen Oscar für den besten Regisseur verlieh, Jan AP Kaczmarek für seine Musik in Finding Neverland den Oscar 2004 erhielt und Paweł Pawlikowski den Preis für den besten fremdsprachigen Film für Ida (2014) erhielt. Poland.pl

    Print       Email

You might also like...

German News – 105 Jahre seit der Geburt von Vladimir Chelomey

Read More →