German News – Restitution ist eines der vielen Themen in unseren gegenseitigen Beziehungen

By   /  May 18, 2019  /  Comments Off on German News – Restitution ist eines der vielen Themen in unseren gegenseitigen Beziehungen

    Print       Email

Quelle: Außenministerium Polens in englischer Sprache

Was waren die Gründe für die Absage – in letzter Minute – des Besuchs von israelischen Beamten in Polen? In seiner Pressemitteilung vom Sonntagabend stellte das Außenministerium fest, dass “die israelische Seite in letzter Minute Änderungen in der Zusammensetzung der Delegation vorgenommen hat, die darauf hindeuten, dass sich die Gespräche auf Fragen der Eigentumsrückgabe konzentrieren”. Was war das ursprüngliche Thema der Gespräche? ? Stand auch rückerstattung auf der tagesordnung?

Die israelische Seite forderte Anfang April dieses Jahres ein Treffen mit verschiedenen Institutionen und Ministerien, einschließlich des Außenministeriums und des Ministeriums für digitale Angelegenheiten. Die Delegation sollte von Herrn Avi Cohen-Scali, dem Generaldirektor des israelischen Ministeriums für soziale Gleichstellung, geleitet werden. Das Ministerium, das von Direktor Cohen vertreten wird, befasst sich mit Fragen im Zusammenhang mit dem Zugang der Bürger zu öffentlichen Diensten, digitalen Projekten und der Pflege von Überlebenden und ihrem Eigentum. Das Treffen sollte sich auf Fragen im Zusammenhang mit der öffentlichen Diplomatie konzentrieren. In dem Moment, in dem sich herausstellte, dass die Zusammensetzung der israelischen Delegation geändert wurde, sollte sie von Botschafter Dan Haezrachi, einem Bevollmächtigten für die Rückgabe von Holocaust-Eigentum, geleitet werden und das Hauptthema auf der von der israelischen Seite vorgeschlagenen Tagesordnung sein Rückerstattung wurde die Sitzung abgesagt.

Wird Polen das Thema der Eigentumsrückgabe in den Gesprächen mit Vertretern Israels oder der USA auf einer anderen Ebene ansprechen?

Polen wirft das Thema der Eigentumsrückgabe nicht von sich aus mit anderen Ländern auf. Wir beantworten jedoch Fragen und rechtliche Zweifel in Bezug auf dieses Thema, wenn sie von unseren ausländischen Partnern in diplomatischen Beziehungen aufgeworfen werden.

“Wir wissen auch zu schätzen, wie wichtig es ist, offene Fragen der Vergangenheit zu klären, und ich fordere meine polnischen Kollegen dringend auf, die umfassende Rückgabe von Privateigentum voranzutreiben”, sagte US-Außenminister Mike Pompeo bei seinem Besuch in Polen. Ist die Sache der Eigentumsrückgabe für Polen abgeschlossen? Sind wir offen für Verhandlungen zu diesem Thema und in welchem ​​Umfang?

In Polen gibt es rechtliche Verfahren, die die Rückgabe von Eigentum oder die Geltendmachung von Schadensersatz ermöglichen. Diese Verfahren ermöglichen es allen berechtigten Personen, ihr Recht auf Fundsachen unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit oder Herkunft auszuüben. Jede Person, deren Eigentum unter Verstoß gegen die nach dem Zweiten Weltkrieg erlassenen Verstaatlichungsgesetze weggenommen wurde, hat jetzt das Recht, die Rechtskraft dieser Entscheidungen anzufechten Krieg, ohne das Eigentum in Form von Sachleistungen zurückgegeben. Allein der Wert der zurückgegebenen Immobilien in Warschau beläuft sich auf Milliarden polnischer Zloty. Das sind enorme Geldbeträge.

Wird das Just Act (S. 477), wonach das Außenministerium dem Kongress Bericht erstatten muss, um die nationalen Gesetze der betroffenen Länder in Bezug auf die Rückgabe von jüdischem Eigentum zu bewerten, die polnisch-amerikanischen Beziehungen beeinflussen?

Die polnisch-amerikanischen Beziehungen sind gut etabliert. Polen gehört zu einer Gruppe der engsten und geschätzten Verbündeten der USA. Die Frage der Eigentumsrückgabe ist eines der vielen Themen, die von der US-Seite in unseren gegenseitigen Beziehungen angesprochen werden, und als solche ist sie für die gesamten Beziehungen zwischen Polen und den USA nicht von zentraler Bedeutung. Die US-Botschafterin in Polen, Georgette Mosbacher, hat dies kürzlich bestätigt. Nach unserer Einschätzung ist die Verabschiedung des Gesetzes selbst ein negatives Unterfangen, auch wenn es keine rechtlichen Konsequenzen hat, sondern nur von der US-Regierung die Vorlage eines einmaligen Berichts verlangt. Viele Polen, die im Zweiten Weltkrieg gegen Deutschland gekämpft haben, haben sich in den USA niedergelassen und ihr Eigentum in Polen zurückgelassen. Sie haben das Recht, sich beleidigt zu fühlen, dass das Gesetz Menschen jüdischer Herkunft begünstigt. Dieser Mangel an Gleichberechtigung bei der Behandlung von Personen jüdischer Herkunft und Personen ohne diese Herkunft führt dazu, dass sich die Menschen ungerecht behandelt fühlen und gibt Anlass zu verständlicher Sorge.

Besteht die Gefahr, dass die Frage der Eigentumsrückgabe zu einem Instrument des informellen Drucks auf Polen wird, beispielsweise im Rahmen von Verhandlungen über eine verstärkte US-Militärpräsenz in unserem Land?

Die Frage der Eigentumsrückgabe sollte nicht nur für Polen, sondern auch für die Vereinigten Staaten von Amerika mit sicherheitspolitischen Fragen von strategischer Bedeutung verbunden werden. Polen ist ein sehr wichtiger Verbündeter der USA im Rahmen der Verteidigungspolitik. Die diesbezügliche US-Strategie ist eindeutig und wir verknüpfen sie nicht mit Themen, die außerhalb des sicherheitspolitischen Bereichs liegen.

Nach Angaben der USA war die große Mehrheit der Forderungen von US-Bürgern aus der Holocaust-Zeit nicht durch das von Polen in Anspruch genommene Entschädigungsabkommen von 1960 gedeckt. Die US-Position ist, dass das Abkommen nur für US-Bürger gilt, die zu der Zeit US-Bürger waren, als ihr Eigentum von den kommunistischen Behörden in Polen verstaatlicht wurde. Während polnische Staatsbürger, deren Eigentum während des Holocaust beschlagnahmt wurde und die später in die USA ausgewandert sind und US-Staatsbürger wurden oder deren Nachkommen US-Staatsbürger wurden, fallen sie nicht unter das Abkommen von 1960 und können „weiterhin ihre Ansprüche auf durch die Anwendung des polnischen Rechts verlorenes Eigentum geltend machen und Verwaltungsverfahren. “Wie wird Polen auf diese Position reagieren?

Diese Fragen sind im öffentlichen Diskurs verwirrend. Wir können nicht über “während des Holocaust von Polen übernommenes Eigentum” sprechen, da offensichtlich bewegliches und unbewegliches Eigentum vom III. Deutschen Reich beschlagnahmt wurde. Diese Beschlagnahmungen waren von Anfang an nach internationalem und nationalem Recht rechtswidrig. Zum einen hat der Erlass vom 6. Juni 1945 Gerichtsentscheidungen (einschließlich Eigentumsentscheidungen) ungültig gemacht, die von deutschen Gerichten während der Besetzung erlassen wurden. Nach dem Krieg wurden eine Reihe von gesetzlichen Bestimmungen erlassen, um die Auswirkungen der von den Besatzungsmächten vorgenommenen Beschlagnahmungen aufzuheben und die Rechtslage des Eigentums zu regeln. In diesem Dekret war vorgesehen, dass deutsches Eigentum, das sich zuvor im Besitz von Angehörigen von Staatsangehörigen befand, von der Verfolgung betroffen war Deutsche Behörden (z. B. Juden und Polen) sollten an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben werden, sofern dieser die Rückgabe eines solchen Eigentums beantragt hatte. Bei der Verstaatlichung behandelten die Behörden jeden Eigentümer von Vorkriegsgütern gleich . Die Verstaatlichung basierte auf den Merkmalen des Eigentums, z. das Gebiet eines landwirtschaftlichen Betriebs oder die Anzahl der Beschäftigten, nicht die Herkunft seiner Eigentümer. Zu behaupten, dass die polnischen Behörden nach dem Krieg Eigentümer jüdischer Herkunft ausdrücklich diskriminierend behandelt haben, ist ein Missbrauch.

Und was ist mit dem sogenannten Erbstück…

In diesem Fall haben wir die gleichen Bestimmungen wie in anderen Ländern: Nach einem erblosen Tod wird das Erbe an die Gemeinde des letzten Wohnorts des Verstorbenen oder an die Staatskasse weitergegeben. Ähnliche Gesetze gelten in den USA und in Israel. Während einer kürzlichen Diskussion haben Vertreter der polnischen Behörden unterstrichen, dass sie einer anderen Lösung nicht zustimmen würden. Abgesehen vom materiellen Aspekt würde dies ein indirektes Eingeständnis bedeuten, dass der polnische Staat des Erbes der polnischen Juden unwürdig ist. Schließlich ist dieses Erbe Teil unserer Geschichte. Der Beitrag der polnischen Juden zur polnischen Kulturgeschichte, Wirtschaft, Wissenschaft und zum gesellschaftlichen Leben ist unbestreitbar. Sie haben auch an den Fronten des Zweiten Weltkriegs in den polnischen Streitkräften gegen die Deutschen gekämpft. Wir bewahren die Erinnerung an die polnischen Juden, wir schützen ihr Erbe. In den letzten Jahren haben wir einen Fonds zur Erhaltung des jüdischen Friedhofs an der Ul. Okopowa in Warschau, die jetzt 100 Mio. PLN beträgt. Das Museum für die Geschichte der polnischen Juden POLIN wird auch international geschätzt. Auf europaweit einzigartige Weise betreuen wir deutsche NS-Vernichtungslager. Wir tun dies alles nicht, weil uns jemand auffordert, es zu tun, oder weil die Erklärung von Theresienstadt oder das GERECHTIGTE Gesetz dies von uns verlangen, sondern weil wir glauben, es sei gerecht und das Richtige.

Kann das Problem der Eigentumsrückgabe, Israels Erwartungen an Polen und die polnische Position in dieser Angelegenheit einen Einfluss darauf haben, wie sich das Problem der Kriegsentschädigung für Polen aus Deutschland entwickeln wird?

Lassen Sie uns das Problem der Eigentumsrückgabe und der Wiedergutmachung aus Deutschland nicht vermischen. Die Rückgabe ist eine interne Angelegenheit. Wie ich bereits sagte, werden wir nicht zustimmen, die Polen aufgrund ihrer Herkunft oder ihres Wohnsitzes in die in Polen lebenden und die Staatsbürger anderer Staaten aufzuteilen. Nach dem Gesetz sind polnische Juden und ihre Nachkommen jedoch Polen in bestimmten Fällen müssen sie beantragen, die polnische Staatsbürgerschaft zu bestätigen oder wiederherzustellen. Wir begrüßen die Tatsache, dass sie von diesem Gesetz profitieren; Zehntausend israelische Staatsbürger haben ihre polnische Staatsbürgerschaft in den Jahren 2015-2017 bestätigt. Auch polnische Juden und ihre Nachkommen machen einen erheblichen Prozentsatz der Menschen aus, die in anderen Ländern die Bestätigung ihrer polnischen Staatsbürgerschaft beantragen. Personen mit ausländischer Staatsbürgerschaft haben die gleichen Rechte wie Polen, wenn es um Rückgabeansprüche geht. Die Frage der Kriegsentschädigung aus Deutschland ist anderer Natur. Es handelt sich um polnische Kriegsopfer, unabhängig von ihrer Herkunft, auch jüdischer Herkunft. Wir spüren weiterhin die Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs. Polen hat einen der größten materiellen Verluste aller Länder der Anti-Hitler-Koalition erlitten. Trotz dieser Tatsache wurde es praktisch seines Anteils an den Kriegsentschädigungen beraubt. Es wurde auch nach dem Marshall-Plan nicht entlastet, und das kommunistische Regime, das uns in Jalta auferlegt wurde, verlangsamte über Jahrzehnte unsere wirtschaftliche Entwicklung.

Quelle: PAP (Polnische Presseagentur)

    Print       Email

You might also like...

German News – 105 Jahre seit der Geburt von Vladimir Chelomey

Read More →